一位沉冷的男声引领着故事的开端。在里斯本的一家庭中，五个年轻的豆蔻女孩正面临着人生的青春阶段，这个阶段对她们来说却是无法逾越的难关。才刚踏入青春期的最小女儿赛西利娅（由汉娜霍尔 Hanna R. Hall 饰演），突然间变得脆弱而沮丧，并且产生了结束生命的想法，而这一切似乎都没有明确的原因。父母觉得，让她与男孩相处或许能改善她的情绪。但是，无论如何，赛西利娅还是做出了选择，永别了这个世界。 片名：《迈过青春的槛》（The Threshold of Youth）