功夫大师陈宗义（吴京 饰）远赴美国开设丹青馆，时常呼唤国内的弟子阿林（成龙 饰）来美国助阵，但阿林担忧留美问题，一直未能到达。陈宗义曾经收下一名美国弟子约翰（克里斯·海姆斯沃斯 饰），约翰学成后却与导师对决，想要扬名立业并扩张自己的武馆，陈宗义被约翰重创，丹青馆也被毁坏，幸好有女子安娜路过，将陈宗义救走。几乎同时，阿林终于来美探望师父，却意外遭遇各种麻烦，先是莫名其妙带走三名墨西哥落魄少年作为弟子，又与查封丹青馆的银行地产助理艾米（刘亦菲 饰）冤家路窄。阿林因语言不通，在丹青馆守候寻找师父下落，而约翰也四处打探陈宗义的行踪，两个弟子以不同的追求，注定会在一场决斗中相遇……