即将到来的一年一度的香港珠宝展正在临近，香港警方为此全力以赴，备受期待。然而，一个叫做"暗夜"的国际盗窃集团悄悄来到了香港市，这个集团由来自欧洲的聪明机智的金毛与越南帮的精明狡猾的阮文彬联手合作。他们成功地侵入了警方的电脑系统，掌握了警员们的所有行动。面对这一情况，钟警司感到十分无奈，他只有求助于自己的好友黎庭，希望他能给予帮助。