这是一个充满变革的时代，经济与社会经历着翻天覆地的转变，同时许多雄心勃勃的帝国在这一时期崛起。任何成就的背后都伴随着巨大的牺牲。剧院之战之后，传统势力逐渐削弱，雷斯家族准备在社会舞台上占据重要位置。贝尔莎将目标锁定在一项能够将家族推向巅峰的大奖，而乔治则冒着倾家荡产的风险，参与一场可能彻底改变铁路行业的豪赌——但他是否会因这场赌局而先毁灭自己？在街对面，Brook家族陷入动荡，原因在于阿格尼斯拒绝承认艾达在新角色中的地位。佩吉遇到了一位来自纽波特的英俊医生，他的家人对她的事业并不十分支持。随着整个纽约城匆忙迈向未来，各人的野心可能让他们失去那些真正珍视的东西，代价或许就是牺牲自己的根本价值。