Los tortuga describe individuals such as Julián and Delia, who sought to leave poverty behind by moving to the bustling urban centers of Spain. As an economic downturn tests their relationship, the strength of their familial ties becomes evident. Their daughter, Anabel, emerges as both their unifying force and a symbol of confinement, shaping the course of their lives amidst turmoil.