1929年的越南，作为法国殖民地，生活在这里的少女简（由珍·玛奇饰演）每逢假期都赶回家看望母亲。母亲经营着一所小小的学校，但收入微薄。简还有两个哥哥，大哥比尔染上了毒瘾，性格嚣张，经常欺负身弱志消的次子保罗。一天，简像往常一样告别母亲，乘坐渡船回到寄宿学校。在船上，她遇到了开着一辆黑色轿车的阔少爷东尼（由梁家辉饰演）。东尼是华侨富商的独子，对这个法国少女一见钟情，于是主动搭讪。两人很快产生了共鸣。 简在寄宿学校里得知一些女生在外面卖淫，她心生想法，希望能找到一个有钱人来试试。因此，她对东尼非常主动。当她们上岸后，两人在西贡逛街，一起品尝中国料理，并且东尼还亲自开车送简回学校。第二天放学后，黑色轿车仍然在校门口等待着她。 简和东尼很快陷入爱河，东尼把简带到了他的公馆，这是有钱人们常常用来私密相会的地方。他们在这里享受着幽会、洗澡和玩耍的时光。有时他们也会在晚上不回学校，学校方面只得向她的母亲通报，然而......