在一场发生二十年前贾蒂贾贾尔事件之后，阿迪和他的朋友们再次面对了恐怖的阴影。金·乌姆·西比亚再次出现，威胁村中的孩子们，这次发生在吉里蒂尔托地区。尤戈、德沃、乌兰以及其他五名少年卷入了一场激烈的足球比赛，比赛中发生了争执，最终导致了一场冲突。少年们在失败后匆匆赶回村庄，路上不断诅咒主力队伍遭遇的不幸。不知不觉中，他们引发了一场类似于二十年前灾难的悲剧，这次的情形变得更加疯狂和令人毛骨悚然。在幽深的森林和寒冷的夜晚，乌姆·西比亚的邪恶力量附身于其中一个孩子，毫不留情地夺走了几人的生命。